Правила маркетинговой акции ОАО КБ «ЮНИСТРИМ» «Счастливый перевод — подарки круглый год».

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Организатор: ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «ЮНИСТРИМ» Лицензия ЦБ РФ № 3467 от 16.08.2006 г. ОГРН 1067711004437 ИНН/КПП 7750004009/775001001 Местонахождение: 127083, г. Москва, ул. Верхняя Масловка, д. 20, стр. 2 Сайт: www.unistream.ru

Маркетинговая акция ОАО КБ «ЮНИСТРИМ» «Счастливый перевод — подарки круглый год» (далее Акция): маркетинговая акция, которую Организатор и Партнеры проводят в период с 00:00 1 декабря 2013 до 24:00 30 ноября 2014г (Московское время), с целью продвижения услуг по осуществлению денежных переводов по Международной платежной системе денежных переводов «ЮНИСТРИМ», с призами, определенными в пункте Призы. Организатор и Партнеры самостоятельно выбирают призы. Акция не является игрой, конкурсом, лотереей, публичным обещанием награды или иным мероприятием, основанным на риске. Территория проведения Акции: Россия, Армения, Казахстан, Узбекистан, Украина, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Беларусь, Грузия, Израиль, Чехия, Великобритания, Греция, Болгария, Кипр.

Партнеры Акции: Генеральный партнер — ОАО Авиакомпания «ТРАНСАЭРО».

Участник Акции: физические лица, обладающие гражданской дееспособностью и достигшие возраста 18 лет, выполнившие Условия Акции. Участниками не могут быть сотрудники и представители Организатора, аффилированные с Организатором лица, члены их семей, сотрудники мест продаж Товара, а также работники других юридических лиц, причастных к организации и проведению Акции, и члены их семей, и лица, которым упомянутыми лицами была предоставлена информация, дающая им преимущество перед прочими лицами.

Призы: Ценные подарки, вручаемые Организатором Акции Победителям Акции. Получение призов в денежном эквиваленте не предусмотрено. Победитель Акции самостоятельно исчисляет и уплачивает сумму налога на доходы физических лиц с дохода в виде стоимости полученного Приза, превышающей 4 000 рублей, в порядке, предусмотренном ст. 228 Налогового кодекса РФ.

Победитель Акции: Участник Акции, выбранный Организатором Акции, имеющий право на получение одного из Призов, в соответствии с порядком определения Победителей Акции.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В АКЦИИ

Чтобы стать Участником Акции, клиенту, отвечающему определению Участника Акции, необходимо в течение срока проведения Акции совершать денежные переводы по системе ЮНИСТРИМ из России в страны, входящие в Территорию проведения Акции одним из ниже перечисленных способов:

• Через пункты отправки денежных переводов в собственных кассах ОАО КБ «ЮНИСТРИМ», в отделениях банков-партнеров или в пунктах банковских платежных агентов ОАО КБ «ЮНИСТРИМ» (салоны связи и др.);
• Через платежные терминалы;
• Со счета мобильного телефона;
• С банковских платежных карт MasterCard или Maestro через онлайн-сервис MasterCard Mobile.

При совершении перевода отправитель должен указать действующий номер своего мобильного телефона.

ПРИЗЫ АКЦИИ:

• Автомобиль Lada Largus — 4 автомобиля (разыгрывается 1 (один) автомобиль каждые 3 месяца .
• Авиабилеты на рейсы ОАО Авиакомпания «ТРАНСАЭРО» и других партнеров Акции по направлениям, согласно территории проведения Акции — всего 360 авиабилетов в год (по 30 авиабилетов в месяц).
• Приз предоставляется в виде именного сертификата на перелет с открытой датой вылета, действующего на территории проведения Акции, в течение 3-х месяцев с момента выпуска. Сертификат на перелет действует (туда/обратно): Москва — пункт полета (п.п.) в России; п.п. России — Москва; Москва — п.п. Украины; п.п. Украины — Москва; Москва — п.п. Казахстана; п.п. Казахстана — Москва; Москва — п.п. Армении; п.п. Армении — Москва; Москва — п.п. Узбекистана; п.п. Узбекистана — Москва и аналогично по другим направлениям.

Список призов может быть расширен.

Примеры использования Сертификата: Есть потребность в перелете Екатеринбург — Кыргызстан. Сертификат от ЮНИСТРИМ может покрыть часть маршрута. Либо Екатеринбург — Москва, либо Москва — полетный пункт в Кыргызстане. Выбор на усмотрение клиента.

Есть потребность перелета по России. Если есть прямой рейс Трансаэро от одного пункта до другого, то Призовой сертификат ЮНИСТРИМ покроет такой перелет. Если нет прямого рейса, то есть полет с пересадкой, как правило, через Москву, то сертификат покроет только часть маршрута на выбор владельца сертификата.

Призы могут отличаться по внешнему виду от изображений на рекламных материалах Организатора Акции.

ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ АКЦИИ

Организатор Акции определяет Победителей Акции в следующие сроки:

• По итогам каждой недели в течение всего срока действия Акции определяются Победители Акции, получающие в подарок авиабилет;
• По итогам каждых 3-х месяцев в течение всего срока действия Акции определяются Победители Акции, получающие в подарок автомобиль Lada Largus.

Победители Акции будут выбраны Организатором Акции неслучайным образом в течение 5 рабочих дней после каждого отчетного периода (одна неделя для авиабилетов и три месяца для автомашин) из общего количества Участников Акции в зависимости от частоты и общего объема денежных переводов, совершенных каждым участником Акции по Системе ЮНИСТРИМ в течение срока действия Акции.

Для определения Победителей Акции Организатор Акции созывает Комиссию по Акции по адресу г.Москва, головной офис ОАО КБ «ЮНИСТРИМ».

По окончании очередного этапа Акции, его результаты анализируются Комиссией, состоящей из представителей Организатора, и выбираются Победители, имеющие право на получение Призов. Выбор Победителей осуществляется Комиссией из общего количества Участников Акции в зависимости от количества денежных переводов и общей суммы переведенных денежных средств, совершенных каждым участником Акции по Системе ЮНИСТРИМ в течение срока действия Акции. Победителями Акции будут выбраны Участники, совершившие наибольшее количество денежных переводов на совокупно большую сумму.

Победителю Акции должно быть не менее 18 лет. Для идентификации лица, выбранного Победителем Акции, и подтверждения им своих прав, Победитель Акции должен предъявить Организатору документы, удостоверяющие личность, и другие документы, требуемые для получения Приза.

Победители Акции оповещаются сотрудником Организатора Акции посредством телефонного звонка на номер телефона, указанный при совершении последнего перевода за период проведения Акции, в течение пяти дней после определения Победителей Акции.

Затем будет осуществлена дополнительная СМС рассылка по базе Победителей Акции с указанием места и времени, где можно получить Приз.

Победитель Акции теряет свой статус, и Приз переходит в собственность Организатора Акции если:

• Победитель Акции заявляет письменный отказ от Приза, или в случае неполучения Организатором Акции письменного согласия или письменного отказа от Победителя Акции на получение Приза в течение 10 (десяти) календарных дней с момента оповещения Участника Акции о выборе его Победителем Акции с призом «Авиабилет» и 30 (тридцати) календарных дней о выборе его Победителем Акции с призом «Автомашина».
• Победитель Акции не заявит о своих правах на Приз в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента оповещения Участника Акции о выборе его Победителем Акции с момента оповещения Участника Акции о выборе его Победителем Акции с призом «Автомашина», и 10 (десяти) календарных дней — с момента оповещения Участника Акции о выборе его Победителем Акции с призом «Авиабилет».

В случае, если телефонный номер Участника, ставшего Победителем Акции, будет отключен, то есть не активен, или абонент не поднимает трубку в течение 3-х попыток дозвона, то Победитель Акции сможет получить информацию о результатах акции на сайте Организатора Акции.

ВРУЧЕНИЕ ПРИЗОВ

Организатор или Партнер Акции вручают Призы в течение 5 (пяти) рабочих дней после определения Победителя Акции с призом «Авиабилет» и 20 (двадцати) рабочих дней с момента определения Победителя Акции с призом «Автомашина».

Место вручения Призов Организатор Акции оговаривает с каждым Победителем Акции индивидуально.

После получения уведомления о выигрыше в соответствии с настоящими Правилами, Победитель Акции должен представить Организатору Акции письменное согласие на получение Приза или письменный отказ от него не позднее 10 (десяти) календарных дней с момента оповещения Участника Акции о выборе его Победителем Акции с призом «Авиабилет» и не позднее 30 (тридцати) календарных дней с момента оповещения Участника Акции о выборе его Победителем Акции с призом «Автомашина».

С момента перехода права собственности на Приз к Победителю Акции и подписания им соответствующего заявления, Организатор Акции не несет никакой ответственности за любой ущерб, нанесенный здоровью (жизни), имуществу Победителя Акции в связи с использованием Приза.

Приз выдается Победителю Акции под подпись на основании представленных документов:

• Оригинала документа, удостоверения личность Победителя Акции, либо ответственного лица (при наличии у доверенного лица нотариально заверенной доверенности от Победителя Акции, с указанием ФИО доверенного лица, на получение Приза);
• Квитанции, подтверждающие совершение переводов по Системе ЮНИСТРИМ в период проведения Акции;
• Мобильного телефона с номером, указанным при совершении переводов, а также документа, подтверждающего права на владение мобильным номером;
• Оригинала ИНН (в случае наличия).

Право собственности на Приз переходит к Победителю Акции в момент получения Приза и подписания ведомости получения Призов, накладной на выдачу, Акта приема-передачи Приза. С этого момента Организатор Акции не несет ответственности за риск, связанный с потерей и/или порчей Приза.

При получении Призов, ПобедительАкции самостоятельно несет все расходы, связанные с их получением, транспортировкой, оформлением, регистрацией и эксплуатацией.

Организатор и/или Партнер Акции не несут ответственности за случаи промышленного дефекта Призов. При необходимости Организатор Акции вправе запрашивать у Победителя Акции дополнительные документы, удостоверяющие личность, и т.д. В данном случае Победитель Акции обязан предоставить Организатору запрашиваемую информацию и необходимые документы.

Победитель Акции самостоятельно исчисляет и уплачивает сумму налога на доходы физических лиц с дохода в виде стоимости полученного Приза, превышающей 4 000 рублей, в порядке, предусмотренном ст. 228 Налогового кодекса РФ.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАТОРА И ПАРТНЕРА АКЦИИ

Решения Организатора и Партнёра по всем вопросам, связанным с проведением Акции, а также результаты проведения Акции будут считаться окончательными/обязательными, неоспоримыми и распространяются на всех Участников Акции.

Организатор оставляет за собой право в любое время отменить или продлить Акцию, изменить размер и состав призового фонда, равно как и изменить настоящие Условия так, как он сочтет нужным. Организаторы своевременно доводят до сведения Участников информацию об изменении условий Акции на сайте www.unistream.ru.

Организатор и Партнер Акции не несут никакой ответственности в связи с какими-либо спорами о праве собственности, владения или пользования мобильными телефонами, содержащими SMS-сообщения, сим-картами. Лицо, предъявляющее Организатору и/или региональному подразделению Организатора мобильный телефон, будет считаться его действительным владельцем, при условии, что такое лицо является зарегистрированным владельцем/абонентом такого мобильного номера или предоставляет соответствующее подтверждение своих прав.

В случае если выдачу Призов осуществляет Партнер Акции, он обязан отчитаться перед Организатором Акции за проведение мероприятия по выдаче Призов Победителям Акции, в том числе с обязательным предоставлением следующих документов:

• Копий документов предоставленных Победителями Акции для выдачи Призов, включая страницу паспорта или иного документа.
• оригиналов ведомости получения Призов, накладных на выдачу, Актов приема-передачи Приза Победителям Акции, которые должны содержать ФИО и паспортные данные Победителей Акции.

Организатор и Партнеры не обязаны вступать в какую-либо переписку или давать какие-либо объяснения в отношении требований:

• Подтверждающих права на получение Приза согласно настоящим Правилам;
• Подтверждающих наличие абонентского номера в системе определения Победителя Акции (в Акции принимают участие только Участники, удовлетворяющие всем условиям акции).

Данные Правила размещаются на странице в Интернете Организатора Акции. Партнеры Акции на своих интернет-ресурсах размещают ссылку на данные правила, размещенные не на странице Организатора Акции.

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Факт направления Участником Заявки на участие в Акции является согласием Участника на предоставление персональных данных для обработки в связи с его Участием в Акции, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование с целью вручения Приза, индивидуального общения с Участникомв целях, связанных с проведением Акции, как самим Организатором, так и третьими лицами, привлеченными Организатором, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных в целях, связанных с проведением Акции.

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с требованиями Федерального закона «О персональных данных» и только в целях исполнения Акции, одной из сторон которого является Участник.

Персональные данные не распространяются и не предоставляются третьим лицам для целей не связанных с настоящей Акцией без согласия субъекта персональных данных и используются Организатором и уполномоченными лицами исключительно для исполнения указанного договорав соответствии с требованиями Федерального закона «О персональных данных».

Факт предоставления Организатору Акции согласия на получение Приза подразумевает, что Участники соглашаются с условиями Акции и настоящими Правилами, а также с тем, что их имена, фамилии, фотографии, интервью и иные материалы о них могут быть использованы Организатором акции. Участники соглашаются давать рекламные интервью об участии в Акции, в том числе по радио и телевидению, а равно в иных средствах массовой информации, либо сниматься для изготовления графических рекламных материалов без уплаты за это какого-либо вознаграждения. Все авторские права на такие интервью и иные материалы будут принадлежать Организатору Акции.

Заказчик вправе размещать информацию о Победителях Акции с полным указанием их ФИО и трех последних цифр телефонного номера на веб-сайте www.unistream.ru.